Exemplo de imagem responsiva Prefeitura de Salvador
Informe Baiano
Exemplo de imagem responsiva Prefeitura de Salvador

Jovem brasileiro prefere assistir a filmes e séries dublados, diz Netflix

Você prefere assistir a filmes e seriados dublado ou legendado? Se você for jovem e seguir a tendência nacional, as chances são esmagadoras de que você prefira o áudio em inglês ao assistir a algum conteúdo da Netflix, conforme os dados revelados pela empresa nesta semana.

A empresa de streaming revelou em evento no México, como relata o site Ligados em Série, que os seriados dedicados ao público mais jovem, como “13 Reasons Why”, chegam à marca de 84% do público assistindo ao conteúdo dublado em português, com os 16% restantes preferindo o áudio original com legendas.

A tendência não se repete em todas as séries da empresa, no entanto. Segundo Todd Yellin, vice-presidente da Netflix, isso varia dependendo do título. Conteúdos mais maduros como “House of Cards”, por exemplo, chegam a dividir o público em 50% preferindo legendado e 50% preferindo dublado.

Também é interessante observar como as tendências mudam entre os países. Nos Estados Unidos, onde existe tradicionalmente uma preguiça de acompanhar filmes legendados, uma vez que praticamente tudo é produzido em inglês, 60% do público preferem assistir aos títulos latino-americanos como “3%” e “Narcos” dublados em inglês, mas a empresa vê uma mudança de paradigma e comportamento.

Homem desaparecido há 21 anos por causa de problemas financeiros é encontrado vivo

Um homem que desapareceu de Bilbao, na Espanha, há 21 anos, sem deixar pistas, foi encontrado vivo na cidade de Caparroso, em Navarra. A...

Homem é flagrado no Ferry Boat com motocicleta roubada

Equipes da Delegacia de Repressão a Furtos e Roubos de Veículos (DRFRV) prenderam um homem com uma motocicleta roubada. O flagrante foi realizado na...
Prefeitura Luis Eduardo Magalhães

Homem desaparecido há 21 anos por causa de problemas financeiros é encontrado vivo

Um homem que desapareceu de Bilbao, na Espanha, há 21 anos, sem deixar pistas, foi encontrado vivo na cidade...
Prefeitura Municipal de Savaldor

Homem desaparecido há 21 anos por causa de problemas financeiros é encontrado vivo

Um homem que desapareceu de Bilbao, na Espanha, há 21 anos, sem deixar pistas, foi encontrado vivo na cidade...

Homem é flagrado no Ferry Boat com motocicleta roubada

Equipes da Delegacia de Repressão a Furtos e Roubos de Veículos (DRFRV) prenderam um homem com uma motocicleta roubada....

ACIDENTE EM XIQUE-XIQUE: Mulher em carroceria de caminhonete é arremessada de veículo e morre

Um acidente de trânsito resultou na morte de uma mulher de 38 anos na noite de quarta-feira (27/03), em...

Pai que matou e queimou corpo da filha não aceitava fim de relação com ex-mulher

Wellington da Silva Rosas, 39 anos, foi preso pela Polícia Civil sob suspeita de assassinar a própria filha, Rayssa...