A funkeira Tati Quebra Barraco mostrou sua mais recente tatuagem aos seus fãs na última sexta-feira, 13. “Se tem espaço vamos rabiscando!”, escreveu a cantora em seu Instagram para contar a novidade, perguntando também se os seus seguidores haviam gostado do resultado.
A maioria, porém, parece não ter aprovado muito a tatuagem, apontando diversos erros gramaticais.
Confira a íntegra do texto que Tati tatuou em seu corpo, exatamente da forma que ela escreveu:
“Filho, enquanto eu for sua Prioridade, pode vir o que vier podes também contar comigo seja lá para o que for mil cairão ao seu lado e dez mil a sua direita mais você não será atingida, veras livramento sou eu o seu Deus!
Salmo 91″
O uso de “mais” em vez de “mas” foi o erro que mais chamou atenção, mas outros, como a ausência de acentuação em “verás” e “à sua direita”, além da falta de vírgulas, também estão sendo lembrados.
Outros ainda atentaram ao fato de que, na verdade, a íntegra do trecho remete a uma música da cantora Midian Lima, chamada Prioridade, que faz referências ao salmo 91 da Bíblia.
